New Orleans    The Department of Transportation and the Federal Railway Administration along with the government of Canada have issued new rules for oil tankers on trains, strengthening the tank cars and requiring installation of new brakes in coming years.  It is not just because there is so much oil moving from Bakken oil formation underlying Montana, …