New Orleans       There was something strange about talking to Edgar Villanueva about his experiences as a foundation executive at institutions large and larger.  He has written a book called Decolonizing Wealth reminiscent of a prisoner detailing his experience behind the walls.   The velvet chains that bind both grant makers, like Villanueva, and grant seekers, …