New Orleans I was in Triana, Albania, riding shotgun, talking pleasantly in the car as we drove to a meeting, and I swear I couldn’t help myself from channeling my father, a million others, and, frankly, myself, when I snapped at the driver, “stop lugging the engine!” I was self-aware enough to explain what lugging …