New Orleans    Talking to small employers about the health care exchange has been a slog, and it doesn’t look like it will get that much easier soon. The numbers are also somewhat daunting in the aggregate. Businesses with fewer than 50 workers don’t have to provide coverage under the mandate. They employee 34 million people …