Louisville   When it’s good for the hedge funds and real estate investment trusts (REITs), it’s almost never good for the rest of us, especially the beleaguered renters of America or anyone trying to move the next step to buy a home or get a mortgage. Blackstone, the mega-private equity fund, cashed in once again on …