New Orleans   Payday lenders could not operate without the collaboration of the big money center banks.  They are financiers providing the dollars being lent in predatory fashion to desperate lower income families.  They are also the loan collectors by facilitating drafting from borrowers’ accounts to service the loans for the payday lenders, sometimes on multiple …