Dallas   So-called voluntary inclusionary zoning in New York City allowing private developers to add more density and receive tax breaks in exchange for constructing a certain number of affordable housing units has led to controversy, as the city tries to make the program mandatory for new developments and as developers exploit loopholes that allow segregation …